Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/17082 Esas 2015/3581 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/17082
Karar No: 2015/3581
Karar Tarihi: 04.03.2015

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/17082 Esas 2015/3581 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuğun hırsızlık suçundan suçlu bulunarak cezalandırılmasına karar vermiştir. Ancak, müştekinin olayın gündüz vakti meydana geldiğini beyan etmesi nedeniyle TCK'nın 143. maddesinin uygulanması gerektiği, yargılama giderlerinin hesaplanması sırasında suça sürüklenen çocukların payına düşen miktarın CMK'nın 324/4 maddesiyle değiştirilen 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi göz önünde bulundurularak hazineye yükletilmesi gerektiği hususları kararda yer almayan önemli noktalardır.
TCK'ın 143. maddesi, gece yarısından önce işlenen hırsızlık suçlarını kapsarken, CMK'nın 324/4 maddesiyle değiştirilen 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi, yargılama giderlerinin hesaplanması ve ödenmesiyle ilgili yasal düzenlemeleri içermektedir.

13. Ceza Dairesi 2014/17082 E. , 2015/3581 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Müştekinin yargılama aşamasında tekrar ettiği soruşturma aşamasındaki kollukça alınan beyanında, kendisine ait otomobili gündüz vakti saat 14.30 sıralarında kilitlemeden parkettiğini, aradan yarım saat geçtikten sonra aracının başına geldiğinde oto teybinin çalınmış olduğunu farkettiğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, eylemin gündüz vakti işlendiği gözetilmeden gece işlendiğinden bahisle TCK"nın 143. maddesinin uygulanması,
2-Yargılama gideri olarak hesaplanan 21.00 TL"den suça sürüklenen çocukların payına düşen miktarın CMK"nın 324/4 maddesine 6352 sayılı Kanunun 100. maddesiyle eklenen değişiklik gözetilerek, terkin edilecek miktar olan 20,00 TL"nin altında kaldığının anlaşılması karşısında, hazineye yükletilmesine karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz talebi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından TCK"nın 143. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkarılması ile suça sürüklenen çocuğun tayin edilen 1 yıllık temel ceza üzerinden yaş nedeniyle indirim fıkrasındaki 7 ay hapis cezasının 6 ay hapis cezası, takdiri indirimin uygulandığı fıkradaki 5 ay 25 gün hapis cezasının 5 ay hapis cezası ve seçenek yaptırıma çevirme fıkrasındaki 3500 adli para cezasının 3000 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına şekilinde düzletilmesi ve hükümden yargılama giderlerine ilişkin kısmın çıkartılarak yerine "" yargılama gideri olarak hesaplanan 21.00 TL"den sanığın payına düşen miktarın CMK"nın 324/4 maddesine 6352 sayılı Kanunun 100. maddesiyle eklenen değişiklik gözetilerek hazineye yükletilmesine"" cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.