Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/13259 Esas 2020/10365 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/13259
Karar No: 2020/10365
Karar Tarihi: 08.10.2020

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/13259 Esas 2020/10365 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme Asliye Ceza Mahkemesi'dir ve suç hırsızlıkla ilgilidir. Sanık mahkum edilmiştir. Mahkeme Kararı incelendi ve Yargıtay denetimine olanak verecek şekilde açık ve gerekçeli olması gerektiği belirtildi. Ancak, yazılı şekilde gerekçesiz hüküm kurulduğu için bozulması gerektiği sonucuna varıldı. Yargıtay bu sebepten dolayı hükmün bozulmasına karar verdi. Kararda, Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 141., CMK'nın 34/1, 230. ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/1. maddelerine atıfta bulunuldu.
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 141. maddesi, yargı yetkisini ve görevlerini düzenlerken, CMK'nın 34/1 maddesi ise mahkeme kararlarının açık ve gerekçeli olmasını öngörür. CMK'nın 230. maddesi ise Yargıtay incelemesine tabi olan kararları ve bozma nedenlerini belirler. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/1. maddesi ise adil yargılanma hakkını korur ve mahkeme kararlarının gerekçeli olmasını talep eder.

2. Ceza Dairesi 2020/13259 E. , 2020/10365 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası"nın 141., CMK"nın 34/1, 230. ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/1. maddesi uyarınca, mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtay"ın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi ve ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiili ve bunun nitelendirilmesinin belirtilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün neden açıklandığına ilişkin gerekçeyle yetinilip yazılı şekilde gerekçesiz hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 08.10.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.