Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/16548 Esas 2015/3532 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/16548
Karar No: 2015/3532
Karar Tarihi: 04.03.2015

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/16548 Esas 2015/3532 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık davasında sanık hükme mahkum edilmiştir. Ancak, Gürcistan uyruklu bir sanığın nüfus ve adli sicil kayıtları okunmadan ve sanığa danışılmadan hüküm verildiği için bu noktada mahkeme kararı bozulmuştur. CMK'nın 231/12 maddesi gereği hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına itiraz yolu açık olduğu için, bu tür kararlara karşı temyiz mümkün değildir. Bu nedenle o kısım geri iade edilmiştir. Mahkeme kararı, 2014/16548 E. ve 2015/3532 K. numaralarıyla kaydedilmiştir. Kanun maddeleri açıkça belirtilmemiş olsa da, CMK'nın 231/12 maddesi üzerinde durulmuştur.

13. Ceza Dairesi 2014/16548 E. , 2015/3532 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanık hakkında mağdur ..."a yönelik eylem nedeniyle kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
CMK"nın 231/12 maddesine göre "hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına" ilişkin kararlara karşı itiraz yolu açık olup temyizi mümkün bulunmadığından; karara karşı itiraz merciince bir karar verilmesi gerektiğinden, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİ için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,
B-Sanık hakkında müşteki ..."a yönelik eylem nedeniyle kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Diğer temyiz nedenlerinin reddine,
Ancak;
Gürcistan uyruklu sanığın nüfus ve adli sicil kayıtları ilgili makamlardan getirtilip okunmadan ve sanıktan okunan kayıtlara diyecekleri sorulmadan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 04.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.