MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
 Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK"nın 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmolunan cezanın türü ve miktarına nazaran, 14.04.2011 tarihli Resmi Gazetede yayınlanan 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen Geçici 2. madde uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezasına ilişkin hükmün temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz talebinin isteme uygun olarak REDDİNE,
B-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
1-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğun 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1 maddesi uyarınca hakkında sosyal inceleme yaptırılmaması ve sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi,
2-Diğer sanık ... hakkında atılı suça ilişkin dava açılıp açılmadığı araştırılarak açılmış ise kanıtların birlikte değerlendirilmesi için dosyaların birleştirilmesi, birleştirmenin mümkün olmadığı takdirde dosya aslının veya onaylı örneğinin dosya içerisine konulması,
3-Tanık ..."in ve suça sürüklenen çocuğun atılı suçları ..."nın baskı ve tehditi sonucu işlediğine ilişkin beyanları ile ilgili suça sürüklenen çocuğun anne- babasının tanık olarak dinlenmesi, belirtilen hususta herhangi bir müracaatın bulunup bulunulmadığının suça sürüklenen çocuğun anne- babasına, ilgili zabıta birimine ve Cumhuriyet Başavcılığına da sorularak; var ise ilgili evrakların akibeti araştırılarak onaylı birer suretinin dosyası içerisine konulması,
4-Karar gerekçesinde belirtilen mahkemesinin 2012/ 939 esas sayılı dosyasının ilgili evrakının onaylı suretinin dosyasına getirtilmesi ile birlikte;
Tüm deliller bir bütün olarak değerlendirilerek sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunu tayini gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 02.03.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.