Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/7703 Esas 2015/511 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık sürücü ..."in yönetimindeki minibüs ile yerleşim yeri içinde, 12 metre genişliğinde, orta refüj çalışmaları nedeniyle yolun bir şeridinin kapatılıp diğer şeritten trafik akışının iki yönlü olarak yapıldığı yolda seyir halinde iken, Milli Egemenlik İlkokulundan çıkıp orta refüjden karşı istikamete geçmek isteyen ve yolun ikinci bölümüne giriş yaptığı sırada plakası tespit edilemeyen başka bir aracın kendisine geçiş önceliği vermesiyle karşıya geçişe devam eden yayaya orta şerit üzerinde aracının ön kısmı ile çarptığı somut olayda, sanık ve ölenin eşit kusurlu olduğu gözetilip alt sınır aşılmak suretiyle hak ve nasafete uygun bir ceza tayini yerine, asgari hadden ceza tayin edilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusura ve CMK.nın 231/5. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin edilen uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında 5237 sayılı TCK" nın 50/4 .maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 5. bendinde yer alan "TCK.nın 50/1-a maddesi"nin "TCK.nın 50/4. maddesi delaletiyle 50/1-a maddesi" ibaresi ile değiştirilmesi, suretiyle, eleştiri dışında, sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.