Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13641 Esas 2014/4034 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2011/411350
MAHKEMESİ : Çerkezköy 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/04/2011
NUMARASI : 2010/152 (E) ve 2011/403 (K)


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında belirtilen Çerkezköy 1.Asliye Ceza Mahkemesi"nin 11.06.2009 tarih ve 2009/225-269 esas ve karar sayılı kararı getirtilerek bu karara ilişkin hükümlülüğün, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olması halinde mahkumiyet hükmü niteliği taşımayacağından ve hapis cezasına mahkumiyet olmadığından, mahkum edildiği bir yılın altındaki hapis cezasının TCK"nin 50/3. maddesi gereğince aynı maddede öngörülen seçenek yaptırımlara çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nin 53/1. maddesi hükmünün TCK"nin 53/4 maddesi uyarınca uygulanamayacağının gözetilmemesi
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.