Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/8159 Esas 2015/411 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 2-b, 62, 58/6, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gündüz vakti, tek yönlü, meskun mahal dışındaki, metrobüs yoluna polislerden kaçmak isterken aniden giren sanık yayaya, seyir halindeki metrobüs sürücüsünün çarpmamak için ani fren yaptığı sırada metrobüs yolcusu katılanın düşerek nitelikli şekilde yaralandığı olayda; yayanın sanık olarak kabulünde isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın, mahkemenin delillerin takdirinde hataya düşüldüğüne, keşif yapılmadığına, metrobüsün hızlı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında TCK"nın 53/1. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
2- TCK" nın 58/4 maddesinde kasıtlı suçlarla taksirli suçlar arasında uygulanmayacağı şeklindeki düzenlemeye karşın sanığın tekerrüre esas alınan sabıkasının kasıtlı suçtan olduğu gözetilmeden sanık hakkında tekerrür hükmünün uygulanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 4. ve 5. bentlerinin çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.