Hırsızlık - mala zarar verme - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/7680 Esas 2015/8917 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/7680
Karar No: 2015/8917
Karar Tarihi: 09.11.2015

Hırsızlık - mala zarar verme - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/7680 Esas 2015/8917 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığı ihlali suçlarından suçlu bulunan bir çocuk hakkında karar vermiştir. Hüküm temyiz edildiğinde, suçun çocuk tarafından işlendiği kabul edildiği ancak çocuğun suçu işlediği sırada 18 yaşından küçük olduğu için cezasının adli para cezasına veya diğer tedbirlere dönüştürülmesi gerektiği ve ayrıca çocuk için farklı bir ceza kanunu olan 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanması gerektiği sonucuna varılmıştır. Bu nedenlerle, mahkeme kararı bozulmuştur.
Detaylı Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesi: Suça sürüklenen çocukların cezalandırılması ve korunması ile ilgili hükümler yer alır.
- 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesi: Suça sürüklenen çocukların cezasının belirlenmesine ilişkin hükümler yer alır.
- 5237 sayılı TCK'nın 50. maddesi: Cezaların türleri ve adli para cezasına çevrilmesine ilişkin hükümler yer alır.

17. Ceza Dairesi 2015/7680 E. , 2015/8917 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suçu işlediği sırada 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın 53/4. maddesine aykırı olarak aynı Kanun"un 53/1. maddesinin uygulanmasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk...müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak suça sürüklenen çocuk...hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümden TCK"nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında geceleyin konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) Adli sicil kaydında hapis cezası bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 50. maddesinin birinci fıkrasındaki adli para cezası yada diğer tedbirlerden birisine dönüştürülmesi zorunluluğunun gözetilmemesi suretiyle aynı maddenin üçüncü fıkrasına aykırı davranılması,
2) Suçu işlediği sırada 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın 53/4. maddesine aykırı olarak aynı Kanun"un 53/1. maddesinin uygulanmasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk...müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 09.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.