Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/8326 Esas 2014/3887 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükmün sanık hakkındaki mahkumiyet hükmü yönünden temyiz edildiği anlaşılarak yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Müşteki ....ın 09/11/2010 tarihinde şikayetten vazgeçme dilekçesi verdiği, sanığın temyiz dilekçesinde “şikayetten vazgeçme nedeniyle hakkında düşme kararı verilmesini” talep ederek, vazgeçmeyi kabul ettiğine dair iradesini ortaya koyduğu ve atılı basit yaralama suçunun kovuşturulmasının şikayete bağlı olması nedeniyle kamu davasının düşürülmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve şikayetten vazgeçme nedeniyle sanık hakkında açılan kamu davasının CMUK’un 322/1. ve CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 10.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.