Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/7698 Esas 2015/335 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 89/2-b, (61), 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık, katılan ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ceza miktarına, katılanın takdiri indirime ve mahalli Cumhuriyet savcısının ise sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-TCK"nın 52/4. maddesi gereğince, taksit miktarının dörtten az olamayacağı dikkate alınmadan, sanığa verilen adli para cezasının üç taksitte ödenmesine karar verilmesi,
2-Sanık hakkında tayin olunan cezada takdiri indirim yapılırken uygulama maddesinin TCK"nın 62. maddesi yerine TCK"nın 61. maddesi olarak yanlış gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; mahkemenin takdirini en az taksit miktarı yönünde kullandığı gözetilerek, hüküm fıkrasının 3. bendindeki "3 taksitle" ibaresinin çıkartılarak yerine "4 taksitle" ibaresinin yazılması ve hüküm fıkrasının ilk bendinin 3. paragrafındaki "TCK"nun 61. " ibaresinin çıkartılarak yerine "TCK"nın 62/1." ibaresinin getirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.