12. Ceza Dairesi 2014/7630 E. , 2015/292 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62/1, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin tüm, sanık müdafilerinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Olay günü, gündüz, saat 15:45 sıralarında, sanığın idaresindeki kamyonla, meskun mahalde, ... Caddesi"ni takiben seyir halindeyken, seyrine göre sağ taraftan karşıya geçmek için yola giren yayaya, aracının sağ yan kısmıyla çarpması sonucu, yayanın öldüğü olayda, sanığın, bilirkişi ve Adli Tıp Kurumu raporlarına göre tali kusurlu olduğunun anlaşılması karşısında, duruşmalardaki iyi hali lehe değerlendirilip TCK"nın 62. maddesi gereğince cezasından takdiri indirim yapılan ve dosyada bulunan adli sicil kaydına göre sabıkasız olan sanık hakkında, bu kez yargılama aşamasında gözlenen kişiliği olumsuz değerlendirilerek TCK"nın 51. maddesi gereğince erteleme hükmünün uygulanmasına yer olmadığına karar verilmek suretiyle hükümde çelişki oluşturulması,
2- TCK"nın 50/4 maddesi hükmü uyarınca taksirli suçlardan dolayı hükmedilen hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği, dosyada bulunan adli sicil kayıdına göre sabıkası bulunmayan, dosyaya yansıyan olumsuz bir hali bulunmayan tali kusurlu sanık hakkında, dosya kapsamına uygun olmayan gerekçeyle para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
