Hakkı olmayan yere tecavüz - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/16822 Esas 2014/20994 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz
HÜKÜM :- Katılan-sanık ... hakkında beraat

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- ... hakkında verilen beraat kararının temyizi üzerine yapılan incelemede;
Köye ait yola tecavüz suçundan açılan davada, suçun mağduru Köy Tüzelkişiliği olup suçtan doğrudan zarar görmeyen Maliye Hazinesinin ve katılan sanık ..."ın davaya katılma hakkı bulunmadığı ve mahkeme tarafından da katılma kararı verilmiş olmasının hükmü temyiz hakkı vermeyeceği cihetle, Maliye Hazinesi vekilinin ve katılan sanık ..."ın temyiz istemlerinin CMUK.nun 317. maddesi gereğince oybirliğiyle (REDDİNE),
2- Sanık ..."ın temyizi üzerine yapılan incelemede ise;
Mahkemece yasal gerekçeleri gösterilerek yapılan ceza uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnameye kısmen iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre sanığın, suçun sabit olmadığına yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Sanığa tayin edilen kısa süreli hapis cezası TCK.nun 50/1-b maddesindeki tedbire çevrilirken, suçtan önceki hale getirme suretiyle zararın giderilmesine karar verilmesiyle yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde “... ilçesi, ... köyü köyiçi mevkii ... nolu parsel üzerindeki kendisine ait olan ağaçları kal ederek suçtan doğan zararı eski hale getirme yaptırımına” karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki “Sanığın ... ilçesi, ... köyü köyiçi mevkii ... nolu parsel üzerindeki kendisine ait olan ağaçları kal ederek suçtan doğan zararı eski hale getirme yaptırımına çevrilmesine,” ibaresinin çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 25.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.