23. Ceza Dairesi 2016/7762 E. , 2016/5902 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli mala zarar verme, yaralama, tehdit
HÜKÜM : Sanıklar ..., ... haklarında; kasten yaralama ve tehdit suçlarından beraat, katılan sanık ... hakkında 5237 TCK"nın 152/1-a, 168/1, 62, 53, 58 maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
... Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunan katılan sanık ..."ın, bulunduğu koğuşun 5 numaralı odasındaki kendisine ait battaniyeyi yaktığı ve oda penceresinin camını kırdığı, diğer sanıklar ... ile ..."ın, katılan sanık ..."ı yaraladıkları ve ayrıca sanık ..."ın, katılan sanığa hitaben ""seni şu balkondan aşağıya atarız"" şeklinde sözler ile tehdit ettiğinin iddia edildiği olayda;
1.Sanıklar ... hakkında kasten yaralama ve tehdit suçlarından verilen beraat hükümleri ile sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik yapılan temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Oluşa, sanıkların savunmalarına, tanık anlatımlarına ve tüm dosya kapsamına göre; sanıkların, üzerlerine atılı olan suçları işlediklerine ilişkin katılanın iddiasından başkaca, somut ve kesin bir delil elde edilememesi karşısında, kuşkudan sanık yararlanır ilkesi dikkate alınarak; sanıkların beraatlerine dair kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık ... vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA,
2.Katılan sanık ... hakkında kamu malına zarar verme suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz taleplerinin incelenmesinde;
a) Adı belirtilen cezaevinin, 07/02/2012 tarihli yazısına göre, sanığın, şizofren teşhisiyle kurum hekimi tarafından ilaç tedavisine başladığının belirtilmesi ve sanığın da verdiği ifadelerinde ilaç tedavisi gördüğünü söylemesi karşısında; sanığın, 5271 sayılı CMK"nın 74. maddesi uyarınca Adli Tıp Kurumuna sevkinin sağlanarak, suç tarihinde 5237 Sayılı TCK"nın 32. maddesi anlamında “işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama veya bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğini önemli derecede azalmış” olup olmadığı araştırılıp, sonucuna göre hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken eksik soruşturma sonucu kamu malına zarar verme suçundan yazılı şekilde hüküm kurulması,
b)TCK"nın 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının uygulanması bakımından, Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 E, 2015/85 sayılı iptal kararının uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
