Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6764 Esas 2014/2470 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2011/384322
MAHKEMESİ : Erzin Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/07/2011
NUMARASI : 2010/245 (E) ve 2011/272 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılan soruşturma aşamasında alınan ifadesinde, iki kişinin geldiğini, siyah montlu olanın kendisine vurduğunu, diğerinin dövmediğini belirtmesine rağmen duruşmada alınan ifadesinde ise iki sanığın da kendisini dövdüğünü belirtmesi karşısında, beyanlar arasındaki bu çelişki giderilmeden hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 23.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.