12. Ceza Dairesi 2014/18456 E. , 2015/5764 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
08.09.2013 günü saat 17:55 sıralarında katılan ..."nin yönetimindeki otomobil ile yerleşim yeri içinde, 10 metre genişliğinde, bölünmüş, düz, kuru, eğimsiz, asfalt kaplama yolda, ... İli"nden ... İlçesi"ne ilerlerken, ... Beldesi .... binasının yanında bulunan 4 yönlü kontrolsüz kavşaktan geçtiği sırada, kendi gidiş istikametine göre yolun sol tarafından... Beldesi ...Mahalle"den orta refüjü geçerek ... Mahallesine geçmek isteyen sanık ... yönetimindeki kamyonetin kavşağa kontrolsüz bir şekilde giriş yapması neticesinde, her iki aracın kavşak içinde çarpışmaları ile meydana gelen kazada sanığın taksirinin yoğunluğu gözetilerek, alt sınır aşılarak hak ve nasafete uygun bir ceza tayini yerine, asgari hadden ceza tayin edilmesi, temyiz edenin sıfatına göre bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura, eksik inceleme yapldığına ve sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Cezası ertelenen sanık hakkında TCK"nın 51/8. maddesi uyarınca denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılacağının kararda belirtilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 9. bendinin sonuna “TCK"nın 51/8. maddesi gereğince sanık denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün, eleştiri dışında DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/04/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
