10. Hukuk Dairesi 2014/27824 E. , 2016/4642 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, tarafların avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, taraf vekillerinin, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Eldeki davada, 27.12.2004 tarihinde kalp krizi geçirerek hayatını kaybeden sigortalının hak sahibi tarafından iş kazasının tespiti olduğuna dair kesinleşen mahkeme kararına istinaden 506 sayılı Kanunun 26/1. maddesi kapsamında hak sahiplerine bağlanan ilk peşin sermaye değerli gelirin %5"ine isabet eden kısmın rücuan davalı işverenden tahsili istenmiş, mahkemece, davalı işvereni %30 kusurlu, olayda %70 kaçınılmazlık bulunduğunu kabul eden kusur raporu esas alınıp, 506 sayılı Kanunun 10. maddesi uyarınca %70 kaçınılmazlık karşılığı olan 115.174,04 TL Kurum zararından davalı işverenin sorumlu olduğu gerekçede kabul edilerek, istem gibi davanın kabulüne dair hüküm kurulmuş ise de, istemde 506 sayılı Kanunun 9 ve 10. maddelerine ilişkin bir iddia ve istem bulunmadığı gözetilmeksizin, kaçınılmaz oranının yarısının davalı işverenin kusuruna eklenerek sorumluluğunun belirlenmesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 6217 sayılı Kanunun 30"uncu maddesi ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"na eklenen Geçici 3"üncü madde atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 438"inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; mahkemenin kararının gerekçe bölümünün son paragrafının sondan üçüncü satırından başlayan ve son satırına kadar devam eden, “506 sayılı Yasanın 10. maddesi gereğince kusur raporlarında tespit edilen %70 kaçınılmazlık faktörünün %50"si işveren kusuruna eklendiğindiğinde %65 kusurlu tavanın 115.171,04 TL olduğu anlaşıldığından, açılan davanın kabulüne karar verilerek aşağıdaki hüküm tesis edilmiştir.” rakam ve sözcüklerinin silinerek, yerine, “506 sayılı Kanunun 26/1. maddesi uyarınca kusur raporları uyarınca davalı işverenin %30 kusurlu olduğu kabul edilerek, hak sahiplerine bağlanan ilk peşin sermaye değerli gelir toplamının %30 kusur karşılığı olan 53.155,87 TL. Kurum zararından davalının sorumlu olduğu anlaşıldığından, taleple bağlı kalınarak açılan davanın kabulüne karar verilerek, aşağıdaki hüküm tesis edilmiştir.” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün gerekçesinin bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 31.03.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
