Hakaret - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/42277 Esas 2014/18208 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Ceza verilmesine yer olmadığı, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A- Yerel mahkeme kararındaki, Cumhuriyet Savcılığına suç duyurusunda bulunulmasına dair bölüme yönelik olarak temyiz isteminde bulunulamayacağından, katılanlar ... ve ..."in buna yönelik temyiz isteklerinin 1412 sayılı CMUK"nın 310. ve 317.maddeleri uyarınca REDDİNE,
B-Diğer hükümlere yönelik temyizlere gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, ... ve ..."in verdikleri temyiz dilekçeleri içeriğinden, hükümleri katılan sıfatıyla temyiz ettikleri anlaşılarak yapılan incelemede;
1- Sanık ... hakkında katılan ..."e yönelik hakaret suçundan verilen hüküm yönünden;
Eyleme, yükletilen suça ve ceza verilmesine yer olmadığı kararına yönelik katılan ...’ın temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında katılan ..."a yönelik hakaret ve sanık ... hakkında yaralama suçundan verilen kararlarla ilgili olarak ileri sürülen başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a- Hakaretin ne şekilde karşılıklı olduğunun kabul edildiği delillere dayalı olarak açıklanıp tartışılmadan, yetersiz gerekçe ile, sanık ... hakkında TCK"nın 129/3. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
b- Katılan ..."nun aşamalarda istikrarlı şekilde sanık ..."in kendisine vurarak yaraladığına ilişkin beyanı, bunu doğrular nitelikteki tanıklar... ve...."nun soruşturma aşamasındaki anlatımları, katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığını belirtir adli muayene raporu içeriği ve sanık ..."in, katılan ile aralarında itişme olduğuna dair tevil yollu ikrarı karşısında, delillerin takdir ve değerlendirilmesinde hataya düşülerek kanuni ve yerinde olmayan gerekçe ile yaralama suçundan beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan ... ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.