Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14846 Esas 2014/2214 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında 29/07/2009 tarihinde katılan ..."i yaralamaktan kurulan beraat hükmünün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında 26/07/2009 tarihinde,sanık ... hakkında 29/07/2009 tarihinde katılan ..."i yaralamaktan kurulan beraat hükmünün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak
Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanıkların sevk ve idarelerindeki araçlarla katılanın motorsikletine çarparak katılanın yaralanmaları şeklinde meydana gelen olayda, eylemin taksirle yaralama suçunu oluşturup oluşturmadığının karar yerinde tartışılarak neticesine göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini yerine yazılı şekilde kasten yaralama suçundan beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 23/01/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.