Yargıtay 8. Hukuk Dairesi 2011/3332 Esas 2012/440 Karar Sayılı İlamı

8. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/3332
Karar No: 2012/440
Karar Tarihi: 31.01.2012

Yargıtay 8. Hukuk Dairesi 2011/3332 Esas 2012/440 Karar Sayılı İlamı

8. Hukuk Dairesi 2011/3332 E. , 2012/440 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Alacak

KARAR

Tarafların yurtdışında boşandıkları dosya kapsamından anlaşılmakla birlikte ilgili Mahkeme ilamı dosya içerisinde bulunmamaktadır. Bu nedenle, tarafların boşanmalarına esas Mahkeme ilamının, kesinleşme tarihini de içerir biçimde tercüme evraklarıyla birlikte taraflardan temin edilerek dosyaya eklenmesi; bundan ayrı, anılan yabancı Mahkeme ilamının tanıma/tenfizinin de sağlanıp sağlanmadığının belirlenerek, sağlanmış ise dava dosyasının incelenmek ve iade edilmek koşuluyla mahkemesinden getirtilerek dosya arasına konulması, ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için dosyanın geri çevrilmek suretiyle mahal mahkemesine İADESİNE, 31.01.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.