12. Ceza Dairesi 2014/17609 E. , 2015/5577 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62/1, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay günü, saat 05:00 sıralarında, sanık, sevk ve idaresindeki otomobille, meskun mahal dışında, gece vakti, ... istikametinden ... istikametine seyri sırasında, direksiyon hakimiyetini kaybederek, sağdan yol dışı kalması ve yol dışındaki toprak yığınlarına çarparak şarampole devrilmesi neticesinde, araçta yolcu olarak bulunan 1 kişinin ölümüne sebebiyet verdiği olayda, sanık her ne kadar tam kusurlu ise de, ölenin eşinin beyanına göre, sanığın ölenin ricası üzerine onu hastaneye götürdüğünü beyan etmesi karşısında, olayda hatır taşımacılığı yaptığının anlaşıldığı, TCK"nın 50/4 maddesi uyarınca taksirli suçlardan dolayı hükmedilen hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği, dosyada bulunan adli sicil kayıdına göre, engel sabıkası bulunmayan, TCK"nın 62. maddesi uygulanan sanık hakkında, kişilik ve sosyal ekonomik durumu ve dosyada şikayetin bulunmadığı hususu da dikkate alınarak, tayin edilen hapis cezasının TCK 50/1-a maddesi gereğince paraya çevrilmesi gerektiği gözetilmeksizin, dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçeyle anılan hükmün uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 01.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
