Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/35300 Esas 2015/2522 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/35300
Karar No: 2015/2522
Karar Tarihi: 23.02.2015

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/35300 Esas 2015/2522 Karar Sayılı İlamı

Özet:

13. Ceza Dairesi'nin 2014/35300 E. ve 2015/2522 K. sayılı kararı, bir çocuğun hırsızlık suçundan mahkum edilmesiyle ilgilidir. Çocuğun, müştekiye ait bir motosikleti çalmaya teşebbüs ettiği anlaşılmıştır. Ancak mahkeme, suçun hangi TCK maddesine uyduğunu yanlış değerlendirdiği için kararı bozulmamıştır. Bununla birlikte, çocuk için CMK'nın 231/11 maddesi uyarınca cezanın açıklanmasına karar verilmiştir. Karar, bozulmayı gerektirecek bir neden olmadığından onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nın 142/1-e maddesi (Hırsızlık suçu)
- 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b maddesi (Hırsızlık suçu)
- CMK'nın 231/11 maddesi (Cezanın açıklanması)

13. Ceza Dairesi 2014/35300 E. , 2015/2522 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun, müştekiye ait sabit bir noktaya bağlı olmayan park halindeki motosikleti çalmaya teşebbüs ettiğinin anlaşılması karşısında, eyleminin 5237 sayılı TCK"nın 142/1. maddesinin (e) bendine uyduğu gözetilmeyerek aynı maddenin (b) bendi ile hüküm kurulması sonuca etkili görülmediğinden ve CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca, denetim süre içinde kasten suç işleme halinde, zorunlu haller dışında hükmün aynen açıklanması emredici şekilde düzenlediğinden mahkemenin suça sürüklenen çocuk hakkında ayrıca TCK"nın 62. maddesi ile uygulama yapılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 23.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.