Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/20099 Esas 2015/2478 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/20099
Karar No: 2015/2478
Karar Tarihi: 23.02.2015

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/20099 Esas 2015/2478 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir hırsızlık davasında suça sürüklenen çocukların mahkumiyetine karar verildiği ancak suça sürüklenen çocukların savunmasını yapmak üzere görevlendirilen zorunlu müdafiilere ödenen ücretlerin suça sürüklenen çocuklara yargılama gideri olarak yükletilmesi nedeniyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ne aykırılık meydana geldiği belirtildi. Ayrıca, suça sürüklenen çocukların adli sicil kayıtlarına ilişkin belirli bir tarihe kadar açıklanmayan hükümlerinin var olduğu ve bu durumun dikkate alınmadığı belirtilerek kararın bozulmasına karar verildi. Kararın kesinleşmesi halinde suça sürüklenen çocuk hakkında yeniden ele alınması gereken dosyalarının belirtilmesi ve zorunlu müdafi ücretlerinin yargılama gideri olarak yükletilmemesi gerektiği belirtilmiştir.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nın 150/2. maddesi
- Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesi
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi.

13. Ceza Dairesi 2014/20099 E. , 2015/2478 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-5271 sayılı CMK"nın 150/2. maddesi uyarınca, 18 yaşından küçük suça sürüklenen çocukların savunmasını yapmak üzere zorunlu müdafi görevlendirilmesi nedeniyle, müdafiilere ödenen ücretlerin suça sürüklenen çocuklara, yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi"nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırılık meydana getirilmesi,
2-Suça sürüklenen çocuk ..."nin dosya içerisinde bulunan adli sicil kaydında gözüken Aydın Çocuk Mahkemesinin 19.07.2011 tarih, 2011/68-197 sayılı hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına konu ilamının karar tarihinin suç tarihi olan 02.01.2011 tarihinden sonraki bir döneme ait olması sebebiyle kararın kesinleşmesi halinde anılan ilamın ele alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından kararın kesinleşmesi halinde suça sürüklenen çocuk ... hakkında mahkemenin 2011/68-197 sayılı dosyasının yeniden ele alınmasına ilişkin bölümün çıkarılması, yine yargılama giderleri ile ilgili bölümde yer alan suça sürüklenen çocuklardan zorunlu müdafii ücreti alınmasına ilişkin kısmın çıkarılıp yargılama gideri toplamının 75,20 TL olarak belirlenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.