Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7433 Esas 2014/2054 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 2 - 2011/166313
MAHKEMESİ : Ereğli(Konya) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/11/2010
NUMARASI : 2008/132 (E) ve 2010/925 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Tüm dosya kapsamına göre, sanığın temyize gelmeyen sanık Muammer ile birlikte müştekiyi, müştekinin de sanık Muammer"i basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde darp ettiği, müştekinin yakalama üzerine alınan ifadesinde "olay nedeni ile eğer şikayetçi sanık M.. Y.. kendisi hakkında şikayetçi ise kendisinin de şikayetçi olduğunu, eğer şikayetinden vazgeçmek isterse kendisininde vazgeçeceğini, taraflarla uzlaşabileceğini, ama şu aşamada onların da kendisinden şikayetçi olması nedeniyle şikayetçi olduğunu" bildirmesi ve mahkeme aşamasında sanık Muammer"in müşteki hakkındaki şikayetinden vazgeçmiş olması üzerine,
Mahkemece müştekinin şarta bağlı vazgeçme niteliğindeki beyanlarının, sanık Muammer yönünden şikayetten vazgeçme olarak kabul edilerek hakkında müştekiyi yaralama suçundan açılan kamu davasının TCK.nun 73/4. maddesi gereğince düşürülmesine karar verilmesine karşın, müştekiyi kendisi hakkındaki şikayetten vazgeçme beyanından haberdar etmeksizin ve sanık Cıhat"tan şikayetçi olup olmadığı hususunda açık beyanı alınmaksızın, TCK" nin 73/5. maddesindeki "İştirak hâlinde suç işlemiş sanıklardan biri hakkındaki şikâyetten vazgeçme, diğerlerini de kapsar" hükmü de gözardı edilerek, sanık hakkında yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.