Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6376 Esas 2014/2007 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 4 - 2010/338338
MAHKEMESİ : Erzurum 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/05/2010
NUMARASI : 2008/566 (E) ve 2010/554 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılan M.. B.. zararının giderilmesini istemediğini belirtmiş olması ve diğer suçtan (tehdit) sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olması karşısında, kasten yaralama suçundan kurulan hükümde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmeyerek çelişki oluşturulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.