Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/30647 Esas 2015/2381 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
I)Sanıklar ..., ... ve ... hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar ... ve ... ile sanık ... müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II)Sanıklar ..., ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müşteki beyanı, sanıklar savunmaları, 01.04.2013 ve 02.04.2013 tarihli muhafaza altına alma ve teslim, tesellüm tutanakları ve tüm dosya kapsamına göre, müştekinin çalınan tüm eşyalarının tarafına teslim edildiğini, sanıklar hakkında şikayetinden vazgeçtiğini belirttiği, suça konu malların sanıklar tarafından satıldığı tanık ..."ye eşyaların satımından arta kalan paranın teslim edildiğinin anlaşılması karşısında; ..."den kısmi iadeye rıza gösterip göstermediğinin sorulması ile sonucuna göre sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nın 168/1-4. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması;
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... ile sanık ... müdafiinin emyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.01.2015 tarihinde oy birliği ile karar verildi.