İşyeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/33655 Esas 2016/10993 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/33655
Karar No: 2016/10993
Karar Tarihi: 23.05.2016

İşyeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/33655 Esas 2016/10993 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan sanıkları mahkum etti. Temyiz isteği reddedildi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya incelendi. Hapis cezasından daha önce mahkûmiyeti olmayan suça sürüklenen çocuklar hakkındaki cezaların seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiği belirtildi ancak bu göz önünde bulundurulmadı. Bu nedenle, suça sürüklenen çocuklar ve avukatları tarafından yapılan temyiz başvurusu kabul edildi ve karar bozuldu. Kanuna aykırılık tespit edildi ve dosya hüküm mahkemesine gönderildi. İlgili kanun maddeleri CMK'nın 231/11. ve TCK'nın 50/3. ve 50/1. maddeleridir. CMK'nın 231/11. maddesi, seçenek tedbirlere dönüştürme düzenlemeleri içermektedir. TCK'nın 50/3. maddesi, suçta hafifletici nedenlerin göz önünde bulundurulmasını ve çocuklar hakkında uygulanan cezaların özelliklerini belirtirken, 50/1. maddesi de seçenek tedbirlere ilişkin düzenlemeler içermektedir.

18. Ceza Dairesi 2015/33655 E. , 2016/10993 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : İşyeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Daha önce hapis cezasından mahkûmiyetleri bulunmayan suça sürüklenen çocuklar hakkındaki hapis cezalarının, CMK"nın 231/11. ve TCK"nın 50/3. maddesi gereğince, TCK"nın 50/1. maddesindeki seçenek tedbirlerden birine çevrilmesinde zorunluluk olduğunun gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... ve müdafilerinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23/05/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.