Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/5798 Esas 2014/1701 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2011/382866
MAHKEMESİ : Antalya 12. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/04/2011
NUMARASI : 2011/478 (E) ve 2011/155 (K)


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında erteleme halinde yeniden suç işlemeyeceği yönünde kanaat oluştuğu belirtilerek hakkında 5237 sayılı TCK"nin 51. maddesi hükmünün uygulanmasına karar verildiği halde, 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesiyle ilgili olarak yapılan değerlendirmede hükmün açıklanmasının geri bırakılması halinde yeniden suç işlemeyeceğine dair kanaat oluşmadığından bahisle 5271 sayılı CMK 231. maddesi hükmünün uygulanmamasına karar verilerek hükümde çelişkiye düşülmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 21/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.