Esas No: 2021/14828
Karar No: 2022/2777
Karar Tarihi: 22.02.2022
Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2021/14828 Esas 2022/2777 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanık hakkındaki hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması kararlarının duran zamanaşımının kesinleştiği tarih itibariyle yeniden işlemeye başladığı ve kamu malına zarar verme suçu bakımından zamanaşımı içinde karar verilebileceği belirtilmiştir. Ancak mahkeme kararının gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmemesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmemesi nedeniyle hükümlerin açıklanmasının geri bırakılan nedenlerinin belirtilmemesi ve gerekçesiz hüküm kurulması nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir.
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 141, CMK'nın 34/1, 230. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtay'ın bu işlevini yerine getirmesi için gerekmektedir.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama ve hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya kapsamına göre sanık hakkındaki hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması kararlarının kesinleştiği 08/10/2011 tarihi itibariyle duran zamanaşımının, kesinleşen sonraki mahkûmiyete konu suçun işlendiği 15/07/2014 günü yeniden işlemeye başladığı ve sanık hakkında kamu malına zarar verme suçu bakımından zamanaşımı içinde karar verilebileceği belirlenerek yapılan incelemede;
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 141, CMK'nın 34/1, 230. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtay'ın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi ve ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiili ve bunun nitelendirilmesinin belirtilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükümlerin neden açıklandığına ilişkin gerekçeyle yetinilip yazılı şekilde gerekçesiz hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 22/02/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
