Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/16209 Esas 2015/2054 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/16209
Karar No: 2015/2054
Karar Tarihi: 27.01.2015

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/16209 Esas 2015/2054 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuğu mahkum etmiştir. Dosyada yapılan incelemeler sonucunda suçun çocuk tarafından işlendiğine karar verilmiştir. Ancak, mağdurun iş yerindeki cüzdanından 1.000 TL çalınmıştır ve suça sürüklenen çocuk 600 TL'sini geri vermiştir. Geri kalan 400 TL için müşteki duruşmaya çağrılmalı ve zararın giderilip giderilmediği sorulmalıdır. Ayrıca, suça sürüklenen çocuk hakkında ceza tayininde eksik ceza verilmiştir. Bu nedenlerle, mahkeme kararı BOZULMUŞTUR. TCK'nın 168/1. maddesi suça sürüklenen çocuğun soruşturma aşamasında, 168/2. maddesi ise kovuşturma aşamasında zararı gidermesini düzenlemektedir. TCK'nın 142/1-b maddesi ise hırsızlık suçundan ceza tayininde alt sınırın 2 yıl olduğunu belirtmektedir.

13. Ceza Dairesi 2014/16209 E. , 2015/2054 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mağdurun iş yerinde bulunan cüzdanından 1.000 TL para çalındığı, suça sürüklenen çocuğun savcı huzurunda vermiş olduğu savunması ve 14/12/2010 tarihli tutanak içeriğine göre, şüphe üzerine yakalandığında yapılan üst aramasında çıkan mağdura ait 600 TL"ye görevlilerce el konularak mağdura iade edildiği, yine suça sürüklenen çocuğun 26/05/2012 tarihinde mahkeme aşamasında alınan savunmasında kalan 400 TL yi ödediğini belirtmesi karşısında; mahkemece, müştekinin duruşmaya çağrılarak kalan zararının giderilip giderilmediğinin, giderilmiş ise ne zaman giderildiğinin sorulup, suça sürüklenen çocuk hakkında zararı soruşturma aşamasında gidermiş ise TCK"nın 168/1. maddesinin, kovuşturma aşamasında gidermiş ise TCK"nın 168/2. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında; mağdura yöenlik hırsızlık suçundan hüküm kurulurken, TCK"nın 142/1-b maddesi gereğince ceza tayini sırasında cezanın alt sınırı 2 yıl olmasına karşın 1 yıl hapis cezası belirlenip sonuçta eksik ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının korunmasına, 27.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.