Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/18175 Esas 2015/2033 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/18175
Karar No: 2015/2033
Karar Tarihi: 27.01.2015

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/18175 Esas 2015/2033 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir hırsızlık olayının ardından verilen bir mahkumiyet hükmünü inceledi. CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca, suç işleyen çocuklar için hüküm açıklanması emredici olduğundan, mahkeme suçlu çocuk için ayrıca TCK'nin 51. maddesi gereğince erteleme kararı vermesi gerektiğine karar verdi. Ancak mahkemenin bunu yapmaması hatalı bulundu ve hüküm bozuldu. Kararda TCK'nin 51. maddesi (suç işleyen çocukların cezalarının ertelenmesine ilişkin hüküm) açıklandı.

13. Ceza Dairesi 2014/18175 E. , 2015/2033 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca, denetim süre içinde kasten suç işleme halinde, zorunlu haller dışında hükmün aynen açıklanması emredici şekilde düzenlediğinden mahkemenin suça sürüklenen çocuk hakkında ayrıca TCK"nın 51. maddesi gereğince erteleme kararı vermesi
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.