Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23906 Esas 2014/1549 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/93097
MAHKEMESİ : Pazar(Rize) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/02/2012
NUMARASI : 2010/146 (E) ve 2012/66 (K)



Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında 6831 sayılı Kanunun 93/2. maddesi ile yapılan ceza artırımında 12 ay yerine 1 yıl hapis cezası tayin edilmişse de sonuç ceza doğru belirlendiğinden bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası TCK"nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, TCK"nin 53/4. maddesi hükmüne aykırı olarak TCK"nin 53/1 maddenin tatbikine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, karardan “TCK"nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin” fıkranın çıkarılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.