Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6245 Esas 2014/1541 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/306704
MAHKEMESİ : İnegöl 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/10/2010
NUMARASI : 2008/101 (E) ve 2010/303 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın TCK"nin 50/1.f maddesi uyarınca “kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına” çevrilmesi ile yetinilmesinin gerekmesi ve infazı kısıtlar şekilde hizmetin ne olacağına mahkemesince karar verilemeyeceği karşısında tebliğnamenin bu hususdaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesinde öngörülen "kamuya yararlı bir işte çalıştırma" seçenek yaptırımının "gönüllü" olmak koşuluyla uygulanabileceği gözetilmeksizin, sanığın bu husustaki gönüllü olup olmadığı sorulmadan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA 20.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.