Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7661 Esas 2014/1461 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7661
Karar No: 2014/1461
Karar Tarihi: 20.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7661 Esas 2014/1461 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm sanığın mahkumiyetine dairdir. Mahkeme, sanığın katılanın zararını araştırmakla yükümlü olmadığına ve sanığın katılanın zararını giderdiğine dair herhangi bir bilgi ve belgenin bulunmadığına karar vermiştir. Bu nedenle, mahkeme hükmü 5271 sayılı CMK'nin 231/5 ve devamı maddelerinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmamasına yönelik olduğu için doğru bulunmuştur. Karar, yapılan yargılamaya, toplanan ve açıklanan delillere, mahkemenin takdirine ve uygulamaya uygun bulunarak onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 231/5 ve devamı maddelerinde düzenlenen hüküm açıklanmasının geri bırakılması.

3. Ceza Dairesi 2013/7661 E. , 2014/1461 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkemenin katılanın zararını araştırma yükümlülüğü bulunmadığı gibi, sanığın katılanın zararını giderdiğine dair dosya içeriğinde herhangi bir bilgi ve belgeye ulaşılamadığı anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK"nin 231/5 ve devamı maddelerinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmamasına yönelik mahkeme hükmü doğru bulunduğundan tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 20/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.