Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/8289 Esas 2014/1392 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/8289
Karar No: 2014/1392
Karar Tarihi: 20.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/8289 Esas 2014/1392 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın katılana yönelik basit yaralama suçunu işlediği kararına varmıştır. Tanıkların ifadeleri ve doktor raporu sanığın suçlu olduğunu göstermektedir. Mahkeme öncelikle diğer temyiz itirazlarını reddetmiş ve sanığın suçsuzluğuna ilişkin kararı bozmuştur. Kararın bozulmasının sebebi ise delillerin yanıltıcı bir şekilde yorumlanmasıdır. Bu nedenle, sanık hakkındaki mahkumiyet kararı beraat kararı ile değiştirilmelidir.
5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca, mahkeme kararı bu sebeple bozulmalıdır. Bu maddeler, mahkeme kararlarının temyiz edilmesi ve temyiz incelemesi sırasında dikkate alınacak yasal düzenlemeleri açıklamaktadır. 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi, CMUK'un 321. maddesi gereğince yapılan bozma kararları hakkında bilgi verir. CMUK'un 321. maddesi ise, yargılama usulü ve temyiz incelemesi hakkındaki düzenlemeleri içerir.

3. Ceza Dairesi 2013/8289 E. , 2014/1392 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2011/179283
MAHKEMESİ : Havsa(Kapatılan) Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/02/2011
NUMARASI : 2010/27 (E) ve 2011/34 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tanık E.. K.."un beyanlarında, sanığın katılanı ittiğini belirtmesi, sanığın da ifadesinde bu durumu teyit etmesi ve katılana ait doktor raporunda, katılanın, sanık tarafından yüzüne yumrukla vurulduğu beyanlarıyla uyumlu her iki yanağında hiperemi ve kızarıklık bulunduğunun belirtilmesi böylece sanığın katılana yönelik basit yaralama suçunu işlediğinin anlaşılması karşısında delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi