Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18447 Esas 2014/1299 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/18447
Karar No: 2014/1299
Karar Tarihi: 20.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18447 Esas 2014/1299 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, Sincan 1. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından 2011 yılında verilen bir hüküm üzerine yapılan temyiz sonucunda ortaya çıkmıştır. Müşteki tarafından bildirilen Sincan Adli Tıp Kurumu Şube Müdürlüğü raporunda, kesinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir ölçüde hafif olmadığı belirtilmesine rağmen, sanık hakkında Asliye Ceza Mahkemesi yerine Sulh Ceza Mahkemesinde dava açıldığı ve ceza tayini yapıldığı gerekçesiyle karar bozulmuştur. Kararda TCK'nın 86/1. maddesi ile ilgili bir inceleme yapılmış ve kazanılmış haklara saygı gösterilerek bozma kararı verilmiştir.
TCK'nın 86/1 ve 86/2. maddeleri incelenmiştir. TCK'nın 86/1. maddesi, bir kişinin kasten yaralanması anlamına gelirken, 86/2. maddesi, yaralanmanın basit bir hafiflik derecesinde olması durumunda daha hafif bir ceza öngörmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/18447 E. , 2014/1299 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2011/324748
MAHKEMESİ : Sincan 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/07/2011
NUMARASI : 2011/487 (E) ve 2011/913 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müştekiye ilişkin Sincan Adli Tıp Kurumu Şube Müdürlüğü raporunda, kas ve tendon yapılarını da içine alan kesinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir ölçüde hafif olmadığı belirtilmesine rağmen, sanık hakkında TCK"nin 86/1. maddesi gereğince Asliye Ceza Mahkemesinde kamu davası açılması yerine Sulh Ceza Mahkemesinde dava açılarak TCK"nin 86/2. maddesi uyarınca ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca CMUK"un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla isteme aykırı BOZULMASINA, 20.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.