a sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine ilişkin hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/13947 Esas 2020/19774 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/13947
Karar No: 2020/19774
Karar Tarihi: 22.12.2020

a sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine ilişkin hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/13947 Esas 2020/19774 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Yapılan yargılamaya ve delillere göre, bazı sanıkların kasten yaralama suçundan beraat hükümleri isteme uygun olarak onanmış. Ancak, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen ceza ile ilgili hüküm, cezanın yarısından bir katına kadar süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılması ile ilgili seçenek tedbirinin süresinin yanlış belirlenmesi nedeniyle bozulmuş. Sanıklardan birinin ise hükümden sonra öldüğü anlaşılmış, bu durum mahkeme tarafından incelenerek TCK'nın 64/1. maddesi gereği, kamu davasının düşürülüp düşürülmeyeceği kararlaştırılacak. Hüküm fıkrasında düzeltme yapılması gereken kısım da belirtilmiştir. Kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f, TCK'nın 64/1 ve 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri.

(Kapatılan)3. Ceza Dairesi 2020/13947 E. , 2020/19774 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar ..., ..., ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar Selçuk ve Süleyman vekilinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine ilişkin hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesi uyarınca seçenek tedbire çevrilmesine karar verilirken, mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya karar verilebileceği ve cezanın bir katından anlaşılması gerekenin cezanın kendisi olduğu gözetilmeden seçenek tedbirin süresinin hükmolunan ceza miktarından daha fazla belirlenmesi suretiyle 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi uyarınca, hüküm fıkrasının TCK"nin 50/1-f maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmından "2 ay 20 gün süre ile" ibaresinin çıkartılarak yerine "2 ay 6 gün süre ile" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
3) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
UYAP"tan alınan güncellenmiş nüfus kayıt örneğinden, sanığın hükümden sonra 14.07.2019 tarihinde vefat ettiği anlaşıldığından, bu durumun mahkemesince araştırılarak TCK"nin 64/1. maddesi gereğince, kamu davasının düşürülüp düşürülmeyeceğinin karar yerinde değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ... vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeksizin, hükmün bu nedenden 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22.12.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.

-2-