12. Ceza Dairesi 2014/6990 E. , 2015/4960 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle yaralama, Hakaret
Hüküm :1-TCK"nın 89/4, 22/3, 62/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması.
2-TCK’nın 125/3-a-4, 62/1, 53/1, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle yaralama ve hakaret suçlarından sanığın mahkûmiyetine ilişkin hükümler, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I-Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanığın hakaret suçundan mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesine gelince;
Sanığın adli sicil kaydında mevcut ... Sulh Ceza Mahkemesi’nin 25.06.2008 tarih ve 2006/121 E. 2008/58 K sayılı ilamı ile TCK’nın 86/2, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince aldığı erteli 3 ay 15 gün hapis cezasına ilişkin ve 08.09.2008 tarihinde kesinleşip, denetim süresi 08.09.2009 tarihinde dolmuş bulunan sabıkasının tekerrüre esas olduğunun gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın kamu görevlisi olmayan mağdur ...’e karşı gerçekleştirdiği hakaret eylemi nedeniyle TCK’nın 125/1. maddesi gereğince cezalandırılmasına ve bu hususun gerekçede bildirilmesine rağmen hüküm fıkrasında uygulama maddesinin TCK’nın 123/3-a maddesi olarak gösterilmesi sureti ile CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının (2-1) fıkrasındaki “125/3-a” ibaresi yerine “125/1” ibaresinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
