Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14074 Esas 2014/1196 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/14074
Karar No: 2014/1196
Karar Tarihi: 16.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14074 Esas 2014/1196 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ovacık(Karabük) Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Sanık hakkındaki hapis cezasının ertelenmesiyle ilgili yapılan incelemede, orman yangınının söndürülmesinde gösterilen çaba dikkate alınmış ancak 6831 sayılı Yasaya göre hüküm kurulması gereken husus tartışılmadan eksik bir inceleme sonucu hüküm verilmiş. Bu nedenle hüküm bozulmuş ve kararda geçen kanun maddeleri 6831 sayılı Yasanın 110/3. maddesi ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/14074 E. , 2014/1196 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/59819
MAHKEMESİ : Ovacık(Karabük)(Kapatılan) Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/12/2011
NUMARASI : 2010/18 (E) ve 2011/23 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkındaki hapis cezasının ertelenmesinde, sanığın orman yangınının söndürülmesinde çaba göstermesi göz önünde bulundurulduğu halde, 6831 sayılı Yasanın 110/3. maddesinin 2. cümlesinin sanık hakkında uygulanması hususu karar yerinde tartışılmadan eksik inceleme sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ve katılan idare vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bozma üzerine verilen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 16.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.