Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6099 Esas 2014/1180 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/6099
Karar No: 2014/1180
Karar Tarihi: 16.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6099 Esas 2014/1180 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahalli mahkeme tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Sanığa adli para cezası verilmiş ancak cezanın ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrileceği hususu kararda belirtilmemiştir. Ayrıca, katılanın vekilince dosyaya vekaletname ibraz edilmediği halde vekalet ücreti tayin edilmiştir. Bu sebeplerden dolayı karar BOZULMUŞ ancak yeniden yargılama yapılmasına gerek olmadığından hükümler düzeltilerek onanmıştır. CMUK'un 321. maddesi ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince hükmün adli para cezasının taksitlendirilmesi hükümden çıkarılacak, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği cümlesi eklenerek karar düzeltilmiştir. Kanun maddeleri: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 52/4. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/6099 E. , 2014/1180 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığa 21/07/2010 tarihli eylemi nedeniyle hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde 5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesi uyarınca hapis cezasına çevrileceği hususunun kararda gösterilmemesi,
2) Katılan vekilince dosyaya vekaletname ibraz edilmediği halde katılan lehine vekalet ücreti tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince hükmün adli para cezasının taksitlendirilmesine dair paragrafının sonuna "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine" cümlesinin eklenmesi, 1,100,00 TL vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılana verilmesine ilişkin paragrafın ise hükümden çıkarılması diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.