Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16030 Esas 2014/1160 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16030
Karar No: 2014/1160
Karar Tarihi: 16.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16030 Esas 2014/1160 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunduğu gerekçesiyle 5237 sayılı TCK'nin 58/3 maddesi gereğince hapis cezasına çarptırılmasına karar vermiştir. Ancak, bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceğinin göz ardı edildiği belirtilmiştir. Mahkemenin kovuşturma sürecinde oluşan inancı ve takdiri doğrultusunda, sanığın temyiz itirazlarının reddedilerek hüküm istenildiği şekilde onanmıştır. Kanun maddeleri olarak, mahkeme kararında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58/3 ve 50/2 maddeleri geçmektedir. 58/3 madde, sabıkasına bakılarak belirlenen seçenekli cezaların uygulanmasına dair açıklamalar yaparken, 50/2 madde ise hapis cezasını adli para cezasına çevrilmesine ilişkin kuralları açıklamaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/16030 E. , 2014/1160 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/3 maddesi gereğince seçenekli cezalardan hapis cezası tercih edildiğinden, bu cezanın 5237 sayılı TCK"nin 50/2 maddesi gereğince adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 16.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.