Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29523 Esas 2014/1058 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29523
Karar No: 2014/1058
Karar Tarihi: 16.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29523 Esas 2014/1058 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Sanık hakkında tayin edilen cezadan yapılan indirimde kanun maddesinin yanlış gösterilmesi sebebiyle düzeltme talebi yerinde görülmüştür. Ancak suç tarihinde temel cezanın tayini sırasında Kanunun 93/1 maddesi yerine uygulanması gereken 6831 sayılı Kanunun 93/1 maddesi dikkate alınmamıştır. Bu nedenle hüküm BOZULMUŞTUR. Ancak bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediğinden kararda yer alan cümleler bir misli arttırılarak düzeltilecektir. Sanık 6831 sayılı Kanunun 93/2 maddesi uyarınca 12 ay hapis cezası verilecektir. Kanun maddeleri detaylı bir şekilde yazılmamıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/29523 E. , 2014/1058 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında tayin olunan cezadan yapılan indirimde dayanağı kanun maddesinin 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesi yerine 59. maddesi olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmekle; sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin uygulanmaması infaz aşamasında nazara alacağından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Suç tarihi itibariyle temel cezanın tayininde 5728 sayılı Kanunla değişik 6831 sayılı Kanunun 93/1 maddesinin uygulanıp ayni Kanunun 93/2 maddesi ile arttırım yapılması gerektiğinin gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321.maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, kararın 1. maddesinde “6831 sayılı Kanunun 93/2. maddesi uyarınca takdiren bir yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” cümlesinin “5728 sayılı Kanunla değişik 6831 sayılı Kanunun 93/1. maddesi uyarınca takdiren 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına yerin kesinleşmiş orman sınırları içinde kaldığı anlaşılmakla cezasının 6831 sayılı Kanunun 93/2. maddesi uyarınca bir misli arttırılarak 12 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” şeklinde değiştirilmesi, diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.