Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29372 Esas 2014/1057 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29372
Karar No: 2014/1057
Karar Tarihi: 16.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29372 Esas 2014/1057 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Mahkeme, çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu cezanın hapis cezasına çevrilemeyeceği ilkesini göz ardı ederek yazılı şekilde hüküm verdi. Çocuk müdafiinin temyiz itirazları sonucunda hüküm 5237 sayılı TCK’da yer alan 52/4. maddesi uyarınca düzeltildi. Adli para cezasının 4 eşit taksitle ödenmesine karar verildi ve taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmının tahsil edileceği belirtildi. Ayrıca, ödenmeyen adli para cezasının 5275 sayılı Kanun'un 106/4. maddesi yollaması ile aynı maddenin 11. fıkrası dikkate alınarak 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkındaki Kanuna göre tahsil edileceği ihtar edildi. Kanun maddeleri: 5275 sayılı Kanunun 106/4-11. maddesi, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, ve 5237 sayılı TCK'nin 52/4. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/29372 E. , 2014/1057 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5275 sayılı Kanunun 106/4-11. maddesine göre, çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu cezanın hapis cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince karardan 5237 sayılı TCK"nin 52/4.maddesinin tatbikine ilişkin 10 paragrafın “ suça sürüklenen çocuğun ekonomik durumu ve verilen para cezasının miktarı göz önünde bulundurularak adli para cezasının 5237 sayılı TCK"nin 52/4 maddesi gereğince 4 ay içinde ve 4 eşit taksitle ödenmesine; taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesi yollaması ile ayni maddenin 11. fıkrası dikkate alınarak 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkındaki Kanuna göre tahsil edileceğinin ihtarına “ şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.