Kötü muamele - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/24505 Esas 2016/10368 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/24505
Karar No: 2016/10368
Karar Tarihi: 12.05.2016

Kötü muamele - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/24505 Esas 2016/10368 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar, öz çocuğu olan mağdura harçlığını temin etmek için mendil sattırmak suretiyle kötü muamelede bulunmak suçundan Sulh Ceza Mahkemesi'nde yargılanmış ve mahkum edilmiştir. Ancak, temyiz istemlerine ilişkin herhangi bir reddi neden olmadığı gerekçesiyle karar temyiz edilmiştir. Temyiz incelemesinde, sanıkların kötü muamelede bulunmak amacıyla hareket etmedikleri, sadece disiplin amacıyla hareket ettikleri belirlenmiştir. Bu nedenle, kararın suç vasfında yanılgıya düşüldüğü gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir. Kararda bahsedilen Türk Ceza Kanunu (TCK) maddesi 232/1'dir. Ayrıca, dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilerek yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülmesi, sonuçlandırılması ve kazanılmış hakların saklı tutulması kararlaştırılmıştır.

18. Ceza Dairesi 2015/24505 E. , 2016/10368 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kötü muamele
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Dosya içeriğine göre, sanıkların, öz çocuğu olan mağdura harçlığını temin etmesi için sokakta mendil sattırması biçimindeki eylemlerinde, mağdurun yetişmesine yönelik olumsuz davranışlarını disipline etmek amacıyla kötü muamelede bulunmadığı göz önüne alındığında, sanıkların eyleminin TCK’nın 232/1. maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hükümler kurulması,
Kanuna aykırı ve sanıklar ... ve ..."in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki isteme aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12.05.2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.