Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi


Dava, rücûan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilâmında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-)Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, taraf vekillerinin aşağıda belirtilen dışındaki sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-)Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 12. maddesinde yer alan “Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücreti, davanın görüldüğü mahkeme için Tarifenin İkinci Kısmında belirtilen maktu ücretlerin altında kalmamak kaydıyla (yedinci maddenin ikinci fıkrası, dokuzuncu maddenin birinci fıkrasının son cümlesi ile onuncu maddenin son fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla,) Tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir…” düzenleme gereğince, dava konusu para ile ölçülebilen rücuen tazminata ilişkin olduğundan, mahkemece davacı Kurum vekili lehine nispi vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, maktu vekalet ücretine hükmedilmesi, isabetsizdir.
3-)Hukuk Muhakemeleri Kanununun 297. maddesinde "Hüküm sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, mümkünse sıra numarası altında açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir", hükmü öngörülmüştür. Hükümlerin çelişkiden uzak ve infaza elverişli olması kamu düzeniyle ilgilidir.
Mahkemece hükümde iş göremezlik, tedavi gideri ve diğer Kurum zararının tamamına hükmedilmiş gibi hüküm kurulup, ardından kurulan hükmün son cümlesine, Kurum zararının kusur karşılığına hükmedilerek, hükümde çelişki yaratılması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırıklıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usûlü Muhakemeleri Kanunu"nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ :
1-Hükmün ikinci fıkrası silinerek yerine “30.328,66 TL iş göremezlik ödeneği yönünden ödeme tarihi olan 29/10/2009, 1.209,48 TL yol masrafı ve diğer masraflar yönünden ödeme tarihi olan 15/04/2008, 1.046,10 TL protez gideri yönünden ödeme tarihi olan 13/06/2008 ve 11.033,76 TL tedavi masrafları yönünden ödeme tarihi olan 02/11/2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte, toplam 43.618,00-TL tazminatın davalıdan alınıp davacıya verilmesine,” ibaresinin yazılmasına,
2- Hükmün vekalet ücretine ilişkin beşinci fıkrasında yer alan “ 1.500,00-TL” ibaresi silinerek yerine “5.147,98-TL” ibaresinin yazılmasına, ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 06.10.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.