Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7510 Esas 2014/811 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7510
Karar No: 2014/811
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7510 Esas 2014/811 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği hükme göre, sanık maddi zarar görecek şekilde şikayetçiyi yaralamış ancak zararını karşılamak için bir talepte bulunmamıştır. Müştekinin şikayetinin devam ettiği beyanı ve tazmin şartının gerçekleşmemesi nedeniyle, CMK'nın 231/6-c maddesi uyarınca tebliğnamenin bozma görüşüne iştirak edilmemiştir. Yargılama sonucunda sanığın temyiz itirazları reddedilmiş ve hüküm isteme aykırı olarak onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nın 231/6-c maddesi (tazmin şartı)

3. Ceza Dairesi 2013/7510 E. , 2014/811 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Şikayetçinin maddi zarar görecek şekilde yaralandığı olayda, sanığın şikayetçinin zararını karşılamak yönünde bir talebi ya da girişimi olmamasına ve müştekinin 06/10/2009 tarihli celsede sanık hakkındaki şikayetinin devam ettiğini beyan etmesine göre, 5271 sayılı CMK"nin 231/6-c maddesinde aranan tazmin şartı gerçekleşmediğinden tebliğnamenin bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 15.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.