Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7544 Esas 2014/794 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7544
Karar No: 2014/794
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7544 Esas 2014/794 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, şikayetçinin maddi zarar görecek şekilde yaralandığı bir olayla ilgili verilen kararın temyiz edilmesi üzerine hükmün geri bırakılması yönündeki talebin reddedilmesinin yasaya ve uygulamaya uygun olduğunu belirtmiştir. Sanığın zararı karşılamaya dair talebi veya girişimi olmadığı için mahkeme hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerini uygulamamıştır. Sanık müdafiinin temyiz itirazları reddedilerek kararın isteme aykırı olduğu gerekçesiyle onanmıştır.
Kanun Maddeleri: Hükümde hangi kanun maddelerinin geçtiği belirtilmemiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/7544 E. , 2014/794 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Şikayetçinin maddi zarar görecek şekilde yaralandığı olayda, sanığın şikayetçinin zararını karşılamak yönünde bir talebi ve girişimi olmamasına göre, mahkemenin zararın giderilmediği gerekçesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerini uygulamaması, yasaya ve uygulamaya uygun görüldüğünden tebliğnamedeki bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 15.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.