Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7556 Esas 2014/787 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7556
Karar No: 2014/787
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7556 Esas 2014/787 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Küçükçekmece 3. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Sanığın adli sicil kaydında daha önce 3 aydan fazla kasıtlı suça ilişkin mahkumiyeti olduğu ve ertelemeye ilişkin koşulların oluşmadığı göz önünde bulundurulmadan TCK'nin 51/1-a maddesine aykırı olarak sanık hakkında hüküm ertelenmesine karar verilmiştir. Ayrıca sanığın adli sicil kaydında bulunan Küçükçekmece 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2006/128 E., 2007/57 K. sayılı ilamının tekerrüre esas alınması gerektiği göz önünde bulundurulmamıştır.
Kanun maddeleri:
- TCK'nin 51/1-a maddesi: \"Bir suçtan dolayı hükümlü olan kişinin, cezasının infazı geri bırakılabilir.\"
- 5320 sayılı Yasa'nın 8/1 maddesi: \"Muhakeme, istinaf yasa yolunda bekleyen dava dışında, durdurulmaz ve ileri sürülecek başka bir dava veya işlem tarafından kesilemez.\"
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: \"Yargılamanın herhangi bir sebeple durması, kesilmesi veya durdurulması halinde, duruşma açılmaksızın hakim karar verebilir.\"

3. Ceza Dairesi 2013/7556 E. , 2014/787 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2011/51498
MAHKEMESİ : Küçükçekmece 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/09/2010
NUMARASI : 2008/1093 (E) ve 2010/1273 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın adli sicil kaydında ""3 aydan fazla kasıtlı suça ilişkin mahkumiyeti bulunduğu"" ve ertelemeye ilişkin koşulların oluşmadığı gözetilmeden, TCK"nin 51/1-a maddesine aykırı olarak sanık hakkında kurulan hükmün ertelenmesine karar verilmesi,
2) Sanığın adli sicil kaydında bulunan Küçükçekmece 2. Sulh Ceza Mahkemesi"nin 2006/128 E., 2007/57 K. sayılı ilamının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 15.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.