Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24205 Esas 2014/753 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24205
Karar No: 2014/753
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24205 Esas 2014/753 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümden bahsetmektedir. Temyiz edilen hükümde, sanığın mahkumiyetine karar verilmiştir. Müştekinin ifadesinde, sanıktan şikayetçi olduğu ve katılmak istediği belirtilmemiş olsa da, temyiz ederek katılma iradesini gösterdiği anlaşılmıştır. Dava, 5271 CMK'nin 237/2. maddesi uyarınca katılan vekili tarafından da takip edilmiştir. Yapılan yargılama sonucunda, sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazları reddedilerek hüküm talebe uygun olarak onaylanmıştır. Kararda herhangi bir kanun maddesi belirtilmemiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/24205 E. , 2014/753 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müşteki ..."ın, yargılama aşamasındaki ifadesinde sanıktan şikayetçi olduğunu söylediği halde katılmak isteyip istemediğinin sorulmadığı hükmü müşteki sıfatıyla temyiz ederek katılma iradesini gösterdiği anlaşılmakla müşteki ... Kıbrıs"lının 5271 CMK"nin 237/2. maddesi gereğince davaya katılan vekilinin de katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA, 15.01.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.