Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29412 Esas 2014/739 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29412
Karar No: 2014/739
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29412 Esas 2014/739 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıkların mahkumiyetine karar vermiştir. Temyiz sürecinde yapılan incelemede, müşteki sıfatıyla temyiz edilmesinde yanlışlık gözlemlenmiş ve davaya katılabilmesine karar verilmiştir. Sanık hakkında TCK'nın 86/1-3-e, 87/1-d-son ve 29. maddeleri uygulanarak 2 yıl 6 ay hapis cezası verilmiştir. Ancak, TCK'nın 62. maddesi uygulanarak ceza miktarı 2 yıl 1 ay hapis cezasına düşürülmelidir. Bu düzeltme yapılmadığı için hüküm bozulmamış ve sanık 1 yıl 13 ay hapis cezasına çarptırılmıştır. Mahkeme, delilleri, takdiri ve uygulamayı dikkate alarak sanık müdafiinin temyiz itirazlarını reddetmiş ve hükmü onamıştır. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1-3-e, 87/1-d-son, 29 ve 62. maddeleri uygulanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/29412 E. , 2014/739 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müşteki ..."ın, sanık ..."dan 03.03.2009 tarihli duruşmada şikayetçi olduğu ve davaya katılma talebinde bulunduğu ancak bu yönde bir karar verilmediği, müdafiinin hükmü müşteki sanık sıfatıyla temyiz ettiği görülmekle 5271 CMK"nin 237/2. maddesi gereğince davaya katılmasına, katılan ... vekilinin katılan sanık müdafii olarak kabulüne karar verilerek yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1-3-e, 87/1-d-son ve 29. maddeleri uygulanarak verilen 2 yıl 6 ay hapis cezasından, TCK"nin 62. maddesi uygulanarak sanığa “2 yıl 1 ay hapis cezası” verilmesi gerekirken 1 yıl 13 ay hapis cezası verilerek eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA, 15.01.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.