Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12152 Esas 2014/714 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12152
Karar No: 2014/714
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12152 Esas 2014/714 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yenice (Karabük) Asliye Ceza Mahkemesi'nin 01/12/2010 tarihli 2009/97 (E) ve 2010/105 (K) numaralı kararına yapılan temyizde; sanığın soruşturma aşamasındaki karşılıklı yumruklaştıklarına dair savunması, mağdur ve tanıkların beyanları, doktor raporları ve dosya içeriği göz ardı edilmeden suçun sanık tarafından işlendiği sabit görülmediğinden beraat kararının bozulması gerektiği sonucuna varılmıştır. Bu sebeple, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün bozulması kararlaştırılmıştır.
Detaylı Kanun Maddeleri: 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi: Ceza Muhakemesi Kanunu'nda yapılacak değişiklikler için Bakanlar Kurulu'na yetki verir.
1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Yargılama hatasının düzeltilmesi için mahkeme kararının temyiz yoluyla Bozulmasını öngörür.

3. Ceza Dairesi 2013/12152 E. , 2014/714 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2011/375176
MAHKEMESİ : Yenice(Karabük) Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/12/2010
NUMARASI : 2009/97 (E) ve 2010/105 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın soruşturma aşamasındaki karşılıklı yumruklaştıklarına ilişkin savunması, mağdur ve tanıkların soruşturma aşamasındaki beyanları, bu beyanlarla uyumlu doktor raporundaki yaralanma bulguları ve tüm dosya içeriği gözetilmeden, sanık, mağdur ve tanıkların kovuşturma aşamasındaki beyanlarına itibar edilerek, sanığın üzerine atılı suçu işlediğinin sabit olduğu gözetilmeden yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, üst ve o yer Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.